V pondělí 20. srpna měla Metallica ve studiu vzácnou návštěvu z nadace Make A Wish (jedná se o organizaci, která plní přání těžce chorým dětem) - jednalo se o dva mladé muže, Kellyho a Chrise, kteří si s sebou přivedli i své rodiny a také přátele.

První zastávkou návštěvníků v HQ Metallicy byla místnost se suvenýry, kde všichni doslova nacpali své nové Metallické batohy k prasknutí všemi různými artefakty. Poté prošli i zbytek kanceláří v HQ, a byli přijati do oficiálního fanclubu kapely, MetClubu. Dále jejich cesta směřovala přímo do Haly (tu jste mohli vidět na začátku prvního videa ze studia), kde byli všichni oficiálně představeni Larsovi, Kirkovi, Jamesovi a Bobovi, a ti se s nimi po několika minutách odebrali do nahrávacích prostorů, aby jim ukázali všechny nástroje, které při natáčení používají. Na Kirkovu otázku, zda na něco hrají, odpověděli do jednoho pozitivně, dva z návštěvníků mají dokonce kapely, ve kterých občas hrají i songy od Metallicy.

Nato se všichni přesunuli do kontrolní místnosti, kde jim Bob Rock vysvětlil něco málo o nahrávacím procesu, a kde také měli příležitost poslechnout si dvě nové skladby. Ohlas na ně byl velmi pozitivní. Posléze, jak už se na podobných akcích skupiny stává zvykem, návštěvníci se členy kapely poobědvali, během čehož diskutovali převážně o hudbě. Když se během tohoto rozhovoru Lars dozvěděl, že většina z jeho hostů nemá příliš ponětí o 'old school', okamžitě zjednal přes telefon nápravu.

Ptáte se, jestli může být něco lepšího, než suvenýry, prohlídka studia, či oběd s kapelou? Může. Po obědě zavedla Metallica své hosty zpět do studia, kde si s nimi zajamovala na několik svých songů - tato 'session' trvala téměř hodinu, a zazněly na ní skladby:

Enter Sandman
For Whom The Bell Tolls
Sad But True
Dyers Eve
...And Justice For All
I Disappear

A poté už přišel konec. Každý z hostů ještě na cestu dostal několik CD od skupin jako Deep Purple, Blue Oyster Cult, AC/DC či UFO - to byl důvod, kvůli kterému Lars během oběda telefonoval - byl to dárek na rozloučenou se dnem, na který žádný z jeho účastníků nikdy nezapomene.

Fotky z celé akce jsou k nalezení jak na hlavní stránce www.Metallica.com, tak ve sekci In The Studio.

(Nebolo to prvýkrát, čo Metallica spolupracovala s touto nadáciou. Možno si spomeniete na návštevu, ktorú mala Metallica v štúdiu počas nahrávania "Čierneho albumu" - v prvom dieli videa "A Year And A Half In The Life Of Metallica" ste videli, ako si spolu zajamovali "The Four Horsemen" - pozn. Michal.)

Pátek, 23. 8. 2002 - Lars: "Všechno, co jsem chtěl, bylo napsat vám vzkaz. Podělit se s vámi o kousek našeho dne, naší kreativity, našeho přátelství. Co jsem však nevěděl bylo, že tato moje touha byla zdokumentována (OK, možná jsem o tom trochu věděl), a přibližně o sedm minut později jsme, díky Niclasovu brilantnímu oku a mysli (?!), měli nové video pro vaše pobavení, pochopení, zmatení, analyzování... Takže už jste v obraze, Holmesové. Mějte fajn víkend, já si jdu zaběhat, pověčeřet s příbuzními mé ženy, zítra vezmu Mylese do cirkusu, a v neděli se půjdu podívat na jistou show jménem Ozz-něco, nebo tak. Co děláte o víkendu vy? Uvidíme se, Lars."

Na stránkách Jump In The Studio se skutečně objevilo nové video, datované na 22. srpen. Opět nic moc informativního, spíše pro pobavení 'publika'. V jeho úvodu nám nejprve Kirk, Bob a pak dokonce i Lars zahrají na kytaru (ne, tentokrát nepůjde o ukázku z nové skladby, chlapci spíše jen tak 'drhnou' struny). Poté spolu všichni tři krátce podebatují v kontrolní místnosti o jedné z nových skladeb, a pak už se Lars odebere do haly, kde paroduje psaní vzkazu do studiového deníku: "Drazí přátelé, jsem ve studiu, právě jsem nahrál sólo pro jeden doslova zabijácký song, doufám, že se vám bude líbit nové video, bye."

Na stránkách Jump In The Studio se od 22. srpna/augusta nachází nové video. Jeho celková délka je něco přes patnáct minut, a Metallica vás na něm hlouběji seznamuje s různými procesy, které se během nahrávání alba odehrávají. Je však natočeno v typickém Metallickém duchu - tedy daleko více vtípků a ironie, nežli informací.

V úvodu nás Lars ujistí, že tentokrát mají všichni členové na nohou boty (v prvním videu vystupovali všichni bosí). Následuje prostřih na krátký klip z oslav Jamesových narozenin, které celá Metallica (i s manželkami) strávila na závodním okruhu Sears Point Raceway.

Poté se Lars pochlubí novými hodinkami, které dostal spolu s ostatními členy jako dar. Na otázku, jak daleko je nahrávací proces, odpovídá po svém: "Dnes máme k dokončení nahrávky o jeden den blíže, než včera a o jeden den dále než zítra. Vlastně ne - zítra nepracujeme. Tak jsme na tom stejně jako zítra."

James je o něco konkrétnější, říká, že se nyní 'zasekli' na jednom songu, jehož nahrávání se zdráhají posunout do druhé fáze. Poté následuje další prostřih, v němž nejprve všichni konzultují své názory na onu skladbu, dokonce z ní můžeme slyšet i několikavteřinovou ukázku.

Po prostřihu následuje opět na okamžik záběr 'do reálu', kde se můžete seznámit i s možnými názvy pro novou nahrávku (ale raději je neberte příliš vážně) - jedná se o: "Surfing The Zeitgeist", "Butchered", "Sarcasm With Meaning", "Ain't Askared No More", "Old, Ugly and Nasty" (Larsův favorit), "Best Dressed Chicken In The Town" (k tomuto názvu je připojen obal alba) a nakonec "Floods Of Vomit" - tento poslední návrh vznikl přímo před kamerou, když Kirk žertoval, že píseň, na které zrovna pracují, je tak dobrá, že se při jejím poslechu doslova pozvracíte, ale jak řekl později, budete zvracet radostí... Lars se toho samozřejmě chytil a tónem televizního hlasatele oznámil: "Dnes bylo celosvětově vydáno nové album skupiny Metallica a dva miliony lidí se pozvracelo."

Poté Lars trochu zvážní a rozpovídá se o nahrávacím procesu. Prozrazuje, že momentálně pracují přibližně na dvaceti nápadech, přičemž materiálu, který vznikl jednak loni před Jamesovým léčením, a jednak letos během nahrávání, mají dostatek. Tyto nápady vždy vznikají velmi přirozeně a nevynuceně, a všichni se snaží sdělovat svoje pocity z nich co nejspontáněji to jen jde. Skupina je poté nechá několik dní 'uležet' a vrátí s k nim, aby se na ně mohla zaměřit detailněji. V následujícím prostřihu si můžeme prohlédnout celou kapelu nahrávající 'backup vokály' (přesněji slova "Look at myself").

Po zbytek videa již všichni spíše žertují na různá témata, ale je dobré vědět, že v Metalli-landě jde vše, jak má, že hoši pracují, a že se nového alba brzy dočkáme.

Nejnovější číslo magazínu Mixdown obsahuje rozhovor s nynějším producentem Metallicy Bobem Rockem, který, jak jsme vás již informovali, zároveň nahraje basové tóny na novém albu této skupiny. Zde je několik informací, které během tohoto rozhovoru podal.

O nahrávacím procesu: "Opravdu jsme změnili způsob, jakým k novému albu přistupujeme, pro začátek hlavně tím, kde jsme jej nahrávali. První polovinu alba jsme udělali minulý rok, přičemž jsme si pro tuto příležitost najali armádní kasárnu, kam jsme přestěhovali hodně vybavení z mého studia, a kde jsme nahrávali dva měsíce, během nichž jsme napsali přibližně nějakých 18 skladeb. Poté Metallica postavila něco jako jejich verzi studia, které vypadá jako velké skladiště s kontrolní místností. A od té doby neustále pracujeme. Jedná se určitě o nový přístup k celé věci. Celý proces nahrávání má v sobě hodně velký nádech živého vystoupení, a opravdu se na to velice soustředíme."

O hudebním směru nového alba: "Srandovní je, že, tak jako u všech ostatních velkých kapel, je ta nahrávka skutečně odlišná od ostatních, nicméně fanouškům tyto změny budou připadat na poslech velice nepatrné. Ale oni budou vždy znít jako Metallica, a jejich hudba je stále založena na tom tak typickém heavy zvuku. Nahrávka je rozdílná, ale zní to jako oni."

Společnost Metal Blade Records vydává ke svému dvacátému výročí existence novou kompilaci, nazvanou "Metal Blade Records 20th Anniversary Box Set". Metallica se na CD, které vyjde 22. října, rozhodla přispět tou nejranější verzí její první skladby "Hit The Lights", na které se objevují James Hetfield jako zpěvák a kytarista, Lars Ulrich jako bubeník a jejich přítel Lloyd Grant jako sólový kytarista.

Tato verze je ještě starší než ta, která se objevila na všech reedicích první kompilace "Metal Massacre" - zde už hrál na sólovku Dave Mustaine a na basu Ron McGovney. Nahrávka s Lloydem Grantem se objevila jen na prvních pár tisících vinylech, a poté byla stažena ve prospěch verze novější, a nyní daleko rozšířenější.

Lars o celé věci řekl: "Toto je ta nejstarší a nejsyrovější nahrávka písně 'Hit The Lights', jaká existuje; zamyslete se nad tím, je to vůbec ta nejprvnější skladba, kterou Metallica nahrála a vydala, a je to opravdu skvělé, že se o ní s vámi můžeme podělit. Má v sobě pozoruhodnou energii a jistý druh 'mladické nevinnosti', který se, podle mého názoru, před dvaceti lety tak dobře uplatňoval."

Rocková legenda - kytarista Jimi Hendrix - byl čtenáři britského magazínu Total Guitar zvolen nejlepším kytaristou všech dob. Na druhém a třetím místě skončili Jimmy Page a Eric Clapton. Fanoušky Metallicy jistě potěší, že se v první dvacítce objevili i James Hetfield a Kirk Hammett.

Redaktor magazínu Scott Rowley o konečném výsledku řekl, že bylo vidět, jak fanoušci oceňují skutečný talent, a ne pouze samotnou image:

„Co je na tom nejbáječnější – nejedná se o nějaký žebříček sestavený různými kritiky a odborníky na tu věc. Tito kytaristé možná nemusí být těmi nejlepšími, co se týče kritických měřítek, ale naprosto určitě jsou těmi nejrychlejšími, nejhlasitějšími a nejvíce vzrušujícími hráči v historii rock and rollu."

A zde je konečné pořadí dvaceti nejlepších kytaristů všech dob podle čtenářů Total Guitar:

01. Jimi Hendrix
02. Jimmy Page
03. Eric Clapton
04. Slash
05. Brian May
06. Joe Satriani
07. Eddie Van Halen (VAN HALEN)
08. Dave Gilmour (PINK FLOYD)
09. Kirk Hammett (METALLICA)
10. Steve Vai
11. Carlos Santana (SANTANA)
12. James Hetfield (METALLICA)
13. Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE)
14. Kurt Cobain (NIRVANA)
15. Mark Knopfler (DIRE STRAITS)
16. Zakk Wylde (OZZY OSBOURNE)
17. Gary Moore
18. Jeff Beck
19. Stevie Ray Vaughan
20. Angus Young (AC/DC)

Jak už vás Michal informoval, byla spuštěna nová sekce stránek www.Metallica.com - Jump In The Studio, která se věnuje nahrávání nového alba. Její součástí je i jakýsi studiový deník, kam čas od času členové kapely napíší některé své postřehy a vzkazy. Vybral jsem alespoň ty nejdůležitější, které se v 'deníku' objevily od spuštění stránek, od této chvíle už se budeme snažit překládat tyto záznamy průběžně:

7. 8. 2002 - Lars:

"Tady Lars. Právě jsme prožili další skvělý den ve studiu a posledních pár týdnů tady slavíme opravdu velké úspěchy. Dnes jsme pracovali na jednom šíleném, zasraném - zdráhám se použít to slovo - riffu, který vzešel z pokřivené mysli jistého Kirka Hammetta. Myslím, že jsme tak získali základ pro další song, který teď skvěle zapadá do nynějšího turbulentního stavu věcí v celém Metalli-landě. Stále se snažíme trochu zbrzdit náš nynější kreativní proces, abychom se mohli vrátit zpět a přehodnotit vše, co jsme až do této doby vymysleli, ale pořád narážíme na ty nechutné zasrané nové nápady a, stejně jako králík, stále jedeme. Jsem opravdu nadšený z toho, že tenhle web konečně funguje, a že, jak se zdá, jste si jej oblíbili, a já už se těším, až se k vám opět dostanu s dalšími vzkazy, fotkami, hudebními a video ukázkami... uvidíme se, Lars (alias 'všimněte si toho dvojitého basového bubnu')."

13. 8. 2002 - James:

"Kapela pracuje na textech dohromady... Pozor na to! Co mě straší nejvíc je fakt, že nám to tak dokonce funguje, jen to zabere více času."

13. 8. 2002 - Kirk:

"Právě jsme dokončili nějaké verše, které by se mohly hodit jako texty, a James je momentálně nahrává. Debatujeme o tom, jestli už ten song posuneme do dalšího stádia, či nikoli. Surfovaní bylo dnes ráno dobré a Lars a Bob se tady celý týden hašteří, ale všechno je to jenom sranda. Věci šly tento týden dobře, důraz jsme tentokrát dávali hlavně na texty a melodii. Snažíme se už nepsat další nové songy, protože jsme již ztratili pojem o tom, kolik jich vlastně máme, a nechceme si bezděčně zvyšovat množství práce, kterou bychom s nimi pak měli, protože ty skladby musíme dříve či později dokončit."

15. 8. 2002 - Lars:

"Hej, tady Lars. Čtvrtek odpoledne. James je právě teď ve studiu a pracuje na kytarovém zvuku pro verš, na kterém jsme poslední dobou pracovali, tak jsem si myslel, že vám v rychlosti řeknu, co se děje, a prozradím, že Niclas dokončuje poslední záběry pro další video s některými světlými (nebo temnými?) okamžiky minulého týdne. Video se doufám objeví někdy příští týden. Je to dost nejasné? A mimochodem, jsem nadšený z toho, jakou odezvu od vás dostáváme a z toho, jak se vám líbí nové studiové stránky, takže vám za to všechno děkuji. Uvidíme se, Lars."

Nové číslo časopisu Rolling Stone obsahuje krátkou zprávu o procesu nahrávání dlouho očekávaného nového alba skupiny Metallica, které pravděpodobně vyjde někdy na začátku roku 2003.

Mezi podstatné části článku patří hlavně následující úryvky:

Kirk Hammett: "Když schytáte hodně ran, chcete také nějaké vrátit. My teď máme takovou bojovnou náladu, a ta z nás vychází prostřednictvím songů."

"Většinou, když jsme ve studiu, jsou tam všude špatné vibrace a hodně snahy vytahovat se nad ostatní. Ale tentokrát říkáme: 'Nasrat tomu všemu!' My jsme předně přátelé a rodina."

Lars Ulrich: "Nikdo nepřináší žádný materiál, který by nahrál na vlastní pěst. Muziku, která vzniká, hrajeme my čtyři, tak, jak tu stojíme."

"Momentálně nahráváme tyto 'momenty' (tzn. téměř 30 dem pro nové skladby), a potom z nich vybereme ty, o které bychom se rádi podělili s vámi."

"Chceme to brát v klidu. O to se snažíme od té doby, co odešel Jason a co se James vrátil z léčení. Je to jako pocit znovuzrození. Není to vynucené. Je to jednoduše zasraně přirozené."

O novém songu na albu, kterému bude pravděpodobně ponechán jeho pracovní název "Dead Kennedy Rolls":

"Dead Kennedy Rolls" je přesný příklad toho, čemu Hammett říká "temnější a velmi reflexní" zvuk kapely. Ulrich dodává: "Jsou to tři minuty naprostého 'fuck-you' postoje."

3. augusta mal James 39. narodeniny. Skutočná oslava sa však uskutočnila až v utorok 6. augusta. Lars mu totiž pripravil na tento deň veľké prekvapenie - na popoludnie prenajal pretekársky okruh Sears Point Raceway a všetci sa zo štúdia aj s rodinkami vybrali pretekať.

Ako sa píše v článku na www.Metallica.com, bolo ťažké povedať, či bol James šťastný alebo nie, pretože mal problémy dostať aspoň nejaké slová zo svojich 4 hodiny od ucha po ucho vysmiatych úst.

Najlepšie zážitky dňa? Podľa Niclasa ich bolo príliš mnoho na to, aby sa dali všetky spomenúť, ale zmienil sa aspoň o niektorých. Niclas: "Pozerať sa na pána Hetfielda a pani Hetfieldovú ako pretekajú bolo vynikajúce, vidieť producenta preletieť popri nás rýchlosťou 160 km/h bolo tiež slušné, Kirk Hammett na svojej Corvette z roku '57 (a vedľa neho jeho žena na svojom aute z roku '65)..."

Súčasťou oslavy bolo aj barbeque a narodeninová torta s autíčkami. Obrázky z oslavy nájdete na stránkach www.Metallica.com a Jump In The Studio.

V pondelok 12. augusta sa Lars objavil v chat-roome webstánky Jump In The Studio. Bola to vôbec prvá návšteva niektorého z členov Metallicy na tomto chate od spustenia stránky koncom júla. Kompletný prepis chatu nie je k dispozícii, šťastlivci, ktorí v čase keď Lars chat-room navštívil boli prihlásení, si našťastie nenechali nové informácie pre seba. Lars za hodinu strávenú na chate povedal toto:

- album by mal byť dokončený tento rok, ale Metallica nechce mať pred sebou žiadne záväzné termíny
- na otázku, či je James opäť v plnej kondícii, odpovedal: "Absolútne. Viac než kedykoľvek predtým."
- tentokrát by chceli všetko čo robia poriadne prehodnotiť, pretože v minulosti boli vraj mierne arogantní, keď si mysleli, že každá skladba, ktorú zložia, by mala skončiť na albume
- nový album s najväčšou pravdepodobnosťou nebude 2-CD
- nevie si predstaviť, že by sa Bob stal členom kapely na plný úväzok
- keby teraz vpustili do štúdia nového basgitaristu, mohlo by to narušiť procesy, preto sa rozhodli zatiaľ zotrvať pri vzťahoch, ktoré už sú zabehané
- poprel fámy, podľa ktorých sa Metallica chystá na ukončenie činnosti
- keď sa po vydaní albumu začne turné, chcel by hrať všade, kde to len bude možné
- na otázku, či budú na albume rýchle veci, povedal, že "niekde na albume budú"

Fotografie Larsa počas jeho pobytu na chate nájdete, ako vždy, na stránke Jump In The Studio.

Podľa serveru Blabbermouth.net si Metallica už vybrala skladbu, ktorou prispeje na album, venovaný legende Ramones. Konečná voľba má názov "53rd & 3rd". Pripomínam, že Metallica vyberala zo štyroch skladieb od Ramones, ktoré nedávno nahrala, ostatní traja finalisti boli "Commando", "Today Your Love Tomorrow The World" a "Now I Wanna Sniff Some Glue". Metallica sa rozhodla svojím výberom vyjadriť poctu basgitaristovi Dee Dee Ramoneovi, ktorý sa začiatkom júna predávkoval drogami.

"53rd & 3rd" pôvodne vyšla na albume nazvanom jednoducho "Ramones", ktorý uzrel svetlo sveta v roku 1976. Tribute album, pre ktorý je skladba určená, sa bude volať "We're a Happy Family", vydá ho vydavateľstvo DV8/Columbia Records koncom tohto roka. Medzi ostatnými prispievateľmi sa to doslova "hemží" legendami - skladbu pre album dodajú napríklad aj Kiss, Eddie Vedder, Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Motörhead, U2 a Tom Waits.

Na čerstvom webe Metallica - Jump In The Studio je od pondelka 5. augusta prvé streaming video. Má necelých 12 minút a Metallica (najmä Lars) v ňom predstavuje svoje HQ, čo je skratka od slova "headquarters" (čiže ústredie).

V úvode videa vás privítajú James a Lars spoločne, James popritom konzumuje "zvyšky hot-dogov spred dvoch mesiacov". Potom sa presunú do mix-roomu, kde uvidíte aj Kirka a Boba. V mix-roome budete počuť pár sekúnd z jednej z nových skladieb, avšak nie je to nič, z čoho by sa dalo niečo zachytiť. Lars s humorom poznamenal, že "teraz môžete stráviť dva týždne analyzovaním." Potom sa s Larsom vydáte na cestu smerom k miestnosti, v ktorej Metallica nahráva. Cestou tam sa ešte zastavíte pri Metalli-chladničke na nápoje. V nahrávacej miestnosti si pozriete Larsove zostavy bicích, ukáže vám kde sedávajú James, Kirk a Bob keď sa nahráva, uvidíte miestnosť, v ktorej bola nedávno ReLaunch Party, ktorá je plná histórie Metallicy. V závere sa s Larsom vrátite späť do mix-roomu, kde sa s vami všetci zúčastnení rozlúčia.

Od 31. júla 2002 môžete vďaka Niclasovi pravidelne navštevovať (aj keď len prostredníctvom internetu) Metallicu v štúdiu, a to na adrese www.Metallica.com/its (ITS - In The Studio). Na stránke pravidelne pribúdajú čerstvé fotografie zo štúdia, je na nej chat-room, v ktorej sa v podstate kedykoľvek môže objaviť niekto z Metallicy, a nechýba ani fórum či štúdiový "denník".

Magazín SPIN zostavil rebríček piatich najvýznamnejších heavy-metalových albumov všetkých čias, ktorý, aj keď s ním asi všetci nebudeme súhlasiť, vyzerá nasledovne:

1. GUNS 'N' ROSES - Appetite For Destruction (1987)
2. LED ZEPPELIN - IV (1971)
3. BLACK SABBATH - Paranoid (1971)
4. METALLICA - Master Of Puppets (1986)
5. AC/DC - Back In Black (1980)

Ďalej vám odporúčam navštíviť webstránku kapely Creeping Death, ktorá vystupovala na oboch ročníkoch párty MetalliBash v San Franciscu. V sekcii Audio/video kapela sprístupnila 4 videá z koncertu, ktorý odohrala na tohtoročnej MetalliBash, a iste vás bude zaujímať aj video Dyers Eve z jedného z predchádzajúcich koncertov tejto kapely.

Nuž a na záver všetko najlepšie Jamesovi, ktorý 3. augusta oslávil 39. narodeniny.

Lars Ulrich byl jmenován organizací Shortlist jedním z porotců druhé výroční soutěže s názvem 'Shortlist Music Project', která vyvrcholí slavnostním předáním cen v Knitting Factory v Los Angeles, a to 29. října 2002. Tento projekt má za cíl objevovat a ocenit současná hudebně nejkreativnější a nejodvážnější alba, přičemž se spíše než na stálice hudební scény zaměřuje na začínající kapely.

V prvním kole, končícím v srpnu/auguste, vybere každý z porotců 5 svých oblíbených nahrávek do takzvaného ‚Dlouhého seznamu'. Z něj vzejde na začátku září deset nominovaných, kteří se zúčastní již zmiňovaného finále. Tito finalisté budou o svých nominacích zpraveni během oficiální tiskové konference, která proběhne 16. září. Více podrobností o celé akci, nominace jednotlivých porotců, ukázky písní a videoklipů a ostatní věci související s celou akcí budou během léta a podzimu k dispozici na oficiálních stránkách www.shortlistofmusic.com.

Mezi dalšími sudími této soutěže se objevují například Damon Albarn z kapely Blur či Albert Hammond Jr. z The Strokes. Loňskými vítězi se stali islandští art rockeři Sigur Ros, finalisty soutěže byli dále Dandy Warhols, P. J. Harvey, Ryan Adams, Gorillaz, Air, Bilal, Jay Dee, Nikka Costa a Kweli.