Metallica - The House Jack Built

The House Jack Built

LP Load

Open door so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin

Open my eyes
Just to have them close again
Well on my way
On my way to where I graze
It swallows me
As it takes me in it's hold
I twist away
As I give this world a nod

Open door so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin

Otevři dveře, vcházím
Zavírám oči, hledám skrýš
Chvěju se, když to přijímám
Show může začít

Otvírám oči
jen abych je zase zavřel
Jáma na cestě
Na cestě, po níž tápám
Polyká mě to,
jak mě to táhne do jeho skrýše
Mizím
když souhlasím s tímhle světem

Otevři dveře, vcházím
Zavírám oči, hledám skrýš
Chvěju se, když to přijímám
Show může začít

Open my eyes
Just to have them close once again
Don't want control
As it takes me down and down and down again
Is that the moon
Or just a light that lights this dead end street?
Is that you there
Or just another demon that I meet?
Otvírám oči,
jen abych je zase zavřel
Nestojím o dohled
Když se řítím dolů, dolů...
Je to měsíc
nebo jen světlo v téhle slepé uličce?
Jsi to ty
nebo jen další démon, kterého potkávám?
  [chorus:]
  The higher you walk
  The farther you fall
  The longer the walk
  The farther you crawl
  My body my temple
  This temple it tells
  [end chorus]
  "Step into the house that Jack built"

  [chorus]
  "Yes this is the house that Jack built"

  [ref.:]
  Čím výš kráčíš,
  tím hloub padáš
  Čím jdeš dál,
  tím déle se plazíš
  Mé tělo - můj chrám
  A ten chrám říká
  [konec ref.]
  "Vstup do domu, který stavěl Jack"

  [ref.]
  "Ano, to je dům co stavěl Jack"

Open door as I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take this in
Let the show begin
Let the show begin
Let the show begin

  [chorus]
  "Yes this is the house that Jack built"

  [chorus]
  "Yes I am I am I am"

Open my eyes
It swallows me
Is that you there
I twist away
Away
Away
Away

Otevři dveře, když vcházím
Pohltí mě, když bolest odchází
Chvěju se, když mi to dochází
Show může začít
Show může začít
Show může začít

  [ref.]
  "Ano, to je dům co stavěl Jack"

  [ref.]
  "Ano, já jsem, já jsem..."

Otvírám oči
Polyká mě to
Jsi to ty?
Mizím
Pryč
Daleko
Pryč