Metallica - My Friend Of Misery

My Friend Of Misery

LP Metallica

You just stood there screaming
Fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your own voice must soothe you
Hearing only what you want to hear
And knowing only what you've heard
You... You're smothered in tragedy
You're out to save the world

  [chorus:]
  Misery
  You insist that the weight of the world
  Should be on your shoulders
  Misery
  There's much more to life than you see
  My friend of misery
  [end chorus]

You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend before your voice is gone
One man's fun is another's hell
These times are sent to try men's souls
But something's wrong with all you see
You... You'll take it on all yourself
Remember misery loves company

  [chorus]
  My friend of misery

  [chorus]
  You still stood there screaming
  My friend of misery

A tak jsi tam stál a křičel
V hrůze, že tě nikdo neposlouchá
Prázdný to prej rachotí nejvíc
Zvuk vlastního hlasu tě uklidní
Slyšíš jenom to, co chceš
A víš jen to, co jsi slyšel
Dusíš se tou tragédií
A jsi sám, kdo má spasit svět

  [Ref.:]
  Neštěstí
  Tvrdíš, že váha světa
  setrvá na tvých bedrech
  Neštěstí
  Je mnohem víc v životě, než vidíš
  Můj příteli v nouzi
  [konec ref.]

Pořád jsi tam stál a křičel
Nikoho nezajímalo, co říkáš
Příteli, než tě hlas opustí
Zábava jedněch je pro jiné neštěstí
Tyto časy přišly, aby vyzkoušely duše lidí
Ale vidíš, že všechno je nějak špatně
A ty to všechno bereš na sebe
Pamatuj, neštěstí nechodí nikdy samo

  [Ref.]
  Můj příteli v nouzi

  [Ref.]
  Pořád jsi tam stál a křičel
  Můj příteli v nouzi