Narodil som sa v roku 1979. K Metallice som sa dostal v apríli 1993, odvtedy som navštívil 13 koncertov Metallicy a tri osobné "meet and greety" s kapelou.

Metallica dominuje môjmu hudobnému archívu, okrem nej si rád vypočujem najmä rôzne kľudnejšie veci - interpretov ako Mark Knopfler, Pink Floyd, U2, Bryan Adams, Jean Michel Jarré alebo rôznu filmovú symfonickú hudbu.

Narodil jsem se 24. 6. 1983 v Městci Králové. Momentálně jsem studentem 3. ročníku Vysoké školy ekonomické v Praze. Metallicu jsem začal poslouchat až poměrně pozdě, v roce 1999, a její tehdejší pražské vystoupení jsem úspěšně prošvihl. Můj první koncertní zážitek se tak datuje až na léto 2003 (německé Ferropolis). Mými nejoblíbenějšími nahrávkami jsou Master Of Puppets a ...And Justice For All, nicméně svoje si najdu i na ostatních albech, včetně zatracovaných "Loadů".

Pokud bych měl vyjmenovat další mé oblíbené kapely, zmínil bych především Megadeth, System Of A Down nebo Soilwork, ale třeba i Tata Bojs či Support Lesbiens a mnoho dalších; snažím se neškatulkovat a nesoudit hudbu ještě před poslechem.

Když jsem před nějakou dobou přeložil krátkou zprávičku do guestbooku na www.metallica.cz, rozhodně jsem netušil, co všechno bude následovat :-), a že pro stránky začnu psát pravidelně. Nicméně se z toho postupně stal můj koníček a doufám, že moje spolupráce s Michalem a Jurou ještě nějakou chvíli potrvá.